Naiborg^AR

Naila possède un diplôme en composition musicale avec médias électroacoustiques de l’Université de Quilmes, a publié quatre albums avec le groupe No Lo Soporto et a collaboré avec plusieurs musicien∙ne∙s argentin∙e∙s de renom. Ces jours-ci, elle s’emploie à programmer séquenceurs, synthétiseurs et échantillonneurs pour son premier projet solo, Naiborg.

Musicienne, compositrice et productrice, Naila Borensztein est née à Buenos Aires, Argentine, et vit de musique depuis 2008. Titulaire d’un diplôme en composition musicale avec médias électroacoustiques de l’Université de Quilmes, elle a publié quatre albums avec le groupe No Lo Soporto et collaboré avec plusieurs musicien∙ne∙s argentin∙e∙s de renom, notamment Gustavo Cerati. Elle a enregistré son premier album au studio de Luis Alberto Spinetta et remporté le Prix de la révélation Clarin en 2007 et le Prix MTV du meilleur groupe indépendant en 2008. Elle a aussi produit une pièce avec Kurt Unala, producteur actuel de Depeche Mode, et édité un vinyl acid house avec son groupe Acid Goonies. Ces jours-ci, Naila s’emploie à programmer des séquenceurs, synthétiseurs et échantillonneurs (Roland SH-101, TB-303, TR-808 et Akai MPC1000) pour son premier projet solo, Naiborg. Elle participe aussi à la production de multiples artistes électroniques contemporains, et produit de la musique de scène. Naiborg a joué dans des festivals tels que Sonar Buenos Aires, MUTEK Argentina, Recreo (au Chili et au Mexique) et New Trash, et lancera ses nouvelles productions d’ici la fin de l’année.